Efter at have sagt: ”Vi gør det sgu!”, var vores første udfordring at lave en beskrivelse af projektet. Den skulle være på engelsk så alle libanesiske og palæstinensiske involverede kunne læse den.
Dette viste sig at være lettere sagt end gjort. Pludselig var det nødvendigt at konkretisere og vende den mindste detalje af projektet. Alt fra artiklens politiske vinkel til hvordan hulen man finder ud af fodstørrelsen på 50 børn, blev diskuteret under denne proces. Vi fandt ud af hvor vi var enige og uenige og hvordan vi kunne finde et kompromis.
Da vi havde lagt sidste hånd på det første udkast viste vi den for vores samarbejdspartner i Lejren og vi sendte den til Mellemfolkeligt Samvirke, for evt. ændringer.
Projektbeskrivelsen har vist sig at være enormt vigtig for arbejdet. Ved hvert eneste møde med nye involverede kan vi fremlægge den så folk hurtigt får en forståelse af hvad vi vil og hvad det indebærer. Især når kommunikationen er svær, på grund af svingende engelskkundskaber, er det fedt at have noget på skrift.
For Lasse og jeg’s fælles forståelse af projektet har det også været vigtigt at konkretisere det på papir, frem for at bare at tale lidt løst og fast og løst igen.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar